姥姥，即母亲的母亲的尊称。英文中与奶奶称呼无异：grandmother，口语：grandma。例如中国标准汉语普通话称毑母、毑父为姥姥、姥爷；称祖母、祖父为奶奶、爷爷。

姥，本意母亲或男性对爱人的尊称，引申义，值得尊敬的女人的尊称。

又指，从母（姨妈），母之母（姥姥），母之从母（姨姥姥）。

姥姥的意思是指外婆，不是奶奶。

在我的家乡如皋，大多数人家的子女称祖母为奶奶，称妈妈的妈妈为婆婆，很少添加外字的，因在大多数人看来，一个外字，就是见外的意思，叫外婆就显得不那么亲亲感了，叫婆婆更显得亲热些，就和叫爸爸的妈妈为奶奶一样，周围邻居人家的奶奶，我们那儿在称呼奶奶之前还要加上一个字，即这位奶奶的小名的音，如兰奶奶，芳奶奶，姨奶奶等等。

当然了，各地有各地风俗习惯，叫法也有所不同。

外婆我们称“婆婆”，母亲的母亲。长沙地区的人，外婆也是娭毑，也有很多地方直接喊外婆。北方地区，喊外婆多为姥姥。官方用语，外婆或姥姥统称为外祖母。
其次，在《现代汉语词典》里，外婆的注解真的是方言。不过全国大多数都用外婆，不少文学作品里也称外婆，因此感觉外婆这个称呼是大家比较约定俗成的。