“柴门何萧条，狐兔翔我宇。”出自魏晋曹植的《梁甫行》。

译文：简陋的柴门如此冷清，狐兔在房屋周围自在地行走毫无顾忌。全诗采用了正面描写与侧面烘托的手法，使边海贫民悲惨的生活图景跃然纸上，言简意赅，寓意深刻。

创作背景：曹丕上位后，诗人被贬到贫困的海边，在自己生存的艰难不幸的环境中，看到下层人民的困苦生活，逐渐体会到下层人民的痛苦，有感而发，写下这首慷慨激愤之作。

柴门又称为槽门，是一种传统的中式建筑门窗形式，常见于古代城墙、园林、庭院等建筑中。柴门的特点是门扇由多块木条拼接而成，中间镶有玻璃或木板，具有防虫、隔音、采光等功能，同时也具有一定的装饰性。

梁甫行拼音版：

　　bā fāng gè yì qì ， qiān lǐ shū fēng yǔ 。

　　八方各异气，千里殊风雨。

　　jù zāi biān hǎi mín ， jì shēn yú cǎo shù 。

　　剧哉边海民，寄身于草墅。

　　qī zǐ xiàng qín shòu ， xíng zhǐ yī lín zǔ 。

　　妻子象禽兽，行止依林阻。

　　chái mén hé xiāo tiáo ， hú tù xiáng wǒ yǔ 。

　　柴门何萧条，狐兔翔我宇。