相委而去的去?相委而去的去含义是什么?

 2024-04-21 09:30    630  

陈太丘与友期行,期日中。过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”

答曰:“待君久不至,已去。”

友人便怒曰:“非人哉!

与人期行,相委而去。”

元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”

友人惭,下车引之。元方入门不顾。相委而去翻译为:抛下别人离开了.“相”是表示动作偏指一方.“委”是抛弃、舍弃的意思.“去”是离开的意思.“而”在这里表修饰,即修饰怎么离开


相委而去,出自南北朝 · 刘义庆《世说新语•陈太丘与友期行 》。

原文:

陈太丘与友期行,期日中。过中不至,太丘舍去,去后乃至。

元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”

友人惭,下车引之。

“相委而去”,意思是,丢下我就走了。“相”, 偏指一方对另一方的行为;“委”,丢下,舍弃;“去”,离开。

"相委而去"中的"去"指的是离开、离去的意思。这个词语表达了两个人或者两个事物之间相互抛弃、背离的情况。在这个词语中,"相"表示互相,"委"表示抛弃,"而"表示连接,强调了相互离开的行为。
例如,当两个人在一起工作或生活时,如果其中一个人不愿意再继续合作,就可能会选择"相委而去",也就是离开另一个人。或者,当两个事物之间存在某种联系或依赖时,其中一个事物不再需要另一个事物,就可能会选择与之"相委而去",也就是离开它。
总之,"相委而去"中的"去"指的是离开、离去的动作,表达了相互抛弃、背离的情况。

  •  标签:  

原文链接:http://www.weixinjn.com/baike/6440.html

=========================================

http://www.weixinjn.com/ 为 “微百科” 唯一官方服务平台,请勿相信其他任何渠道。

热门标签
友情链接