其喜洋洋者矣是什么意思?其喜洋洋者矣,洋洋什么意思?

 2024-05-02 07:45    157  

其喜洋洋者矣的意思是:那心情真是快乐高兴极了。

出自北宋范仲淹的《岳阳楼记》

原文:

登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。

译文:

这时登上这座楼,就会感到胸怀开阔,精神愉快,光荣和屈辱一并忘了,在清风吹拂中端起酒杯痛饮,那心情真是快乐高兴极了。


“其喜洋洋者矣” 中的“其”的用法是指示代词,可解释为“那,那个,那些”。\"其喜洋洋者矣\"意思是“那心情真是快乐高兴极了”。 “其喜洋洋者矣”出自北宋文学家范仲淹的《岳阳楼记》。在文中的完整句子为“登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。”翻译为“这时登上这座楼,就会感到胸怀开阔,精神愉快,光荣和屈辱一并忘了,在清风吹拂中端起酒杯痛饮,那心情真是快乐高兴极了”。

意思就是:那真是快乐高兴极了。


洋洋:高兴得意的样子。


出自宋代范仲淹的《岳阳楼记》:登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。


译文:这时登上这座楼,就会感到心胸开阔、心情愉快,光荣和屈辱一并忘了,端着酒杯,吹着微风,那真是快乐高兴极了。

  •  标签:  

原文链接:https://www.weixinjn.com/baike/6935.html

=========================================

https://www.weixinjn.com/ 为 “微百科” 唯一官方服务平台,请勿相信其他任何渠道。

热门标签
友情链接