"翩翩起舞"是一个源自中国的成语，形容人或事物动作轻盈、优雅、流畅，这个词通常用来描述一个人跳舞时的姿态优美，或者是某个场景、活动中的动态非常生动和吸引人。

与"翩翩起舞"相关的三个生肖概念可能并不是直接的关联，而是从它们所代表的性格特点、象征意义等方面寻找与"翩翩起舞"相契合的特质，在中国传统文化中，生肖代表着不同的性格特征和命运运势，以下是与"翩翩起舞"气质相符合的三个生肖及其简要描述：

1、兔：兔年出生的人通常被认为温和、敏感、富有同情心，他们对美的事物有着极高的鉴赏力，兔的形象本身就与优雅和宁静紧密相关，因此与"翩翩起舞"的轻盈和美感相吻合。

2、蛇：蛇的象征意义丰富，常与智慧、神秘和优雅联系在一起，在一些文化中，蛇的形象被描绘得如同舞者一般，展现出其独特的流动性和内在的力量，这与"翩翩起舞"的动态美相呼应。

3、鸡：虽然鸡常常以勤奋、细心和组织能力著称，但其活泼、机灵的一面也体现了动感和活力，在某些艺术表现形式中，鸡的形象也被塑造成优雅的姿态，如在传统戏曲中扮演的角色，鸡也能体现出一种灵动之美，与"翩翩起舞"的精神内涵相契合。

这些生肖与"翩翩起舞"的结合，并非严格的生肖属性决定，而是在文化寓意和美学感受上的联想，展现了中国文化的丰富性和象征性。