“天明有五一声功”这句话并不是一个标准的成语或惯用语，它更像是一个富有诗意或者寓意性的表达，可能用于特定情境下的描述或比喻，从字面上理解，“天明”指的是天亮、早晨；“有五”可能是指五行之一或是数字五；“一声”通常用来形容声音或动作的一次性；“功”则可以理解为功夫、成就或功劳，综合起来，这句话可能是在描述一种在清晨某一时刻发生的、与五行或数字五有关的、以声音形式展现的成就或变化。

如果将这句话与生肖联系起来，虽然直接翻译过来并没有直接对应的生肖概念，但我们可以通过创造性的解读，将这句话的精神内涵与某些生肖的特点相结合，来构建一个有趣的联想，以下是与三个生肖相关的解读：

1、生肖鸡：鸡在中国文化中象征着勤奋和守时，它们会在黎明时分准时打鸣，唤醒沉睡的人们，这与“天明”紧密相关，同时鸡的鸣叫也是一种“一声”的宣告，可以视为一种“功”，提醒人们新一天的到来。

2、生肖龙：虽然龙不是真实的动物，但它在中国文化中有着非常重要的地位，代表着力量、尊贵和好运，如果我们把“有五一声功”中的“五”看作是龙的一部分象征（因为龙被认为与水、风等自然元素相连，而这些元素常被归类于“五行”理论），那么龙的声音（即传说中的龙吟）可以被视为一种非凡的“功”，这种声音往往被描绘为既有力量又充满神秘感，能够唤醒沉睡的世界。

3、生肖兔：兔子以其敏捷和机智著称，在中国文化中象征着和平、安宁和生育能力，如果我们将“天明有五一声功”中的“声”理解为一种和谐、平静的声音，那么兔子的轻盈跳跃和柔和的声音（如轻轻的喘息）也可以被视为一种“功”，尤其是在清晨这样一个宁静时刻，兔子的出现就像是大自然赋予的一份温柔礼物，预示着一天的美好开始。

上述解释是一种基于文化和语言联想的创造性解读，并非对“天明有五一声功”这一短语的标准定义或应用。