“夕阳下山家鸡归”这句表达可以理解为一种自然规律或日常生活场景的描述，但其背后往往蕴含着更深层次的文化寓意和象征意义，在农业社会背景下，“夕阳下山家鸡归”象征着一天劳作的结束，也隐喻着家庭的温馨和安宁，它反映了人们对于自然规律和生活节奏的理解和顺应，同时也传递出一种对稳定和谐生活的向往。

从生肖的角度来看，虽然这句俗语并没有直接提及具体的生肖动物，但我们可以将它与一些生肖联系起来，通过这些生肖的特性来进一步理解这个短语的含义：

1、生肖鸡：作为“家鸡”的直接对应，鸡在中国文化中常常被视为勤奋、准时的象征，它们会在黄昏时分自动返回鸡舍，这一行为不仅体现了生物的本能，也与人们按时作息的生活习惯相吻合，生肖鸡最直接地反映了“夕阳下山家鸡归”的景象。

2、生肖狗：狗是人类忠实的朋友，通常也会在傍晚时分回到主人身边，这种忠诚和归宿感与“家鸡归巢”的意境相呼应，暗示了无论白天多么忙碌，夜晚总会回到温暖的家。

3、生肖猪：虽然猪的形象更多与懒散联系在一起，但它们也有固定的作息时间，晚上会寻找一个安全舒适的地方休息，猪也可以被视为“归巢”的象征之一，尽管它的形象与鸡相比有所不同。

与“夕阳下山家鸡归”相关的词语或成语有：

- “日暮途穷”：比喻到了困难或困境的尽头，与夕阳西下时万物归宁形成对比。

- “安土重迁”：指安于本土，不愿轻易迁移，表达了人们对稳定生活环境的渴望。

- “叶落归根”：树木落叶最终会回归到树根，象征着人无论走到哪里，最终都会回到自己的家乡，有着强烈的归属感。

“夕阳下山家鸡归”不仅描绘了一幅生动的画面，还隐含了人们对于生活秩序、家庭温馨以及自然规律的认识，通过与生肖鸡、狗、猪的关联，我们可以更加深刻地体会到这句话所传达的生活哲学和文化内涵，它强调的是对规律的尊重、对家庭的依恋以及对安定生活的追求。