“欲钱去买红绿灯”这句话并不是一个标准的成语或固定搭配，但从字面意思和隐含象征意义上，我们可以从中提取出一些有意思的解读，这句话似乎是在暗示一种不切实际或过于贪心的想法，即希望通过金钱来获取本不属于个人购买范围内的事物——红绿灯，红绿灯作为公共设施，通常由政府或其他官方机构负责安装和管理，个人是无法随意购买的，这句话可以用来形容那些妄想通过不正当手段获得不应该属于自己的资源或权力的人。

让我们结合这个概念，尝试将它与三个生肖联系起来，尽管这样的联系可能有些牵强，但为了满足题目的要求，我们将进行创意性的联想：

1、生肖鼠：鼠年出生的人往往聪明且机敏，但也可能因为过分精明而显得有些狡猾，用“欲钱去买红绿灯”来形容生肖鼠，可以是指那些利用小聪明试图绕过规则获取利益的行为。

2、生肖羊：羊年出生的人通常温和且富有同情心，但他们也可能在面对诱惑时缺乏足够的判断力，在这种情况下，“欲钱去买红绿灯”可能象征着那些即使知道某件事不合规矩，也因贪欲而尝试突破界限的人。

3、生肖猴：猴年出生的人以其灵活和创造力著称，但有时也会表现出调皮捣蛋的一面，用这句话来形容生肖猴，可以是指那些喜欢用巧妙的方法解决问题，有时候甚至会尝试挑战传统规则或权威的行为。

值得注意的是，上述分析主要是基于创造性联想，并非真实存在的成语或固定表达方式，这种表述更像是一种幽默或讽刺的表达方式，用来描绘某些人企图通过不正当手段达成目的的心态。

关于与“欲钱去买红绿灯”相关的词语或成语，我们可以想到“欲壑难填”、“见利忘义”等词语，这些都表达了对贪欲无止境以及为了私利而违背道德规范行为的批评，综合来看，这个短语传达了对贪婪和不正当行为的负面评价。