“六水三山归镜里”这个表达并不直接对应于传统中国文学或哲学中的特定概念，但从其字面意义和象征意义来看，可以将其解读为一种对自然景观的诗意描绘。“六水三山”指的是自然界中的山水景象，六水”可能象征着多种水流或湖泊，而“三山”则可能代表着三座山脉或高地。“镜里”则可能指代镜子或者水面等反射影像的地方，暗示了一种映像或者反映的概念。

从象征意义上来说，“六水三山归镜里”可以被理解为自然界中的美景最终都会在某种方式下得到保存或反映，无论是通过画家的笔触、摄影师的镜头，还是自然界的水面，它表达了人类对于自然美的追求和珍惜之情。

至于与之相关的三个生肖，由于这一说法并非基于传统生肖文化，我们可以通过创意的方式赋予它们象征意义，假设这三个生肖分别是：

1、生肖马：马在中国文化中通常象征着快速移动和自由，这里可以用它来代表人们对于美好自然景色的追寻和探索。

2、生肖龙：龙是中国传统文化中的吉祥物，代表着力量与神秘，用它来象征自然景观中不可复制的独特魅力。

3、生肖兔：兔子象征着温顺和敏捷，在这里可以用来代表对自然美景细腻观察和感知的能力。

与“六水三山归镜里”相关的词语或成语包括：

- 山清水秀：形容自然环境优美。

- 镜花水月：比喻虚幻的事物，但也可以引申为对美好事物的一种追求。

- 湖光山色：形容湖光山色之美。

根据上述内容，我们可以得出结论：“六水三山归镜里”是一种对自然景观的诗意描绘，它不仅仅反映了自然界的美，更包含了人类对于这些美丽景象的追求、保护和珍惜，通过结合生肖马（代表探索）、生肖龙（代表独特魅力）和生肖兔（代表细致观察），可以进一步丰富这一表达的文化内涵和象征意义。